Twelve months. Eight countries. Two continents. And 32 articles later… …Großstadt-Pocahontas is in a neighbouring country to Germany. Poland. With all the building work and renovations, there is a moment […]
Was für ein Jahr
Zwölf Monate. Acht Länder. Zwei Kontinente. Und 32Artikel später… … befindet sich Großstadt-Pocahontas in einem Nachbarland von Deutschland. In Polen. Bei all den Bauarbeiten und Renovierungen bleibt ein Moment, um […]
Fresh Air
04/10/2020. France. Brittany. I lie on the mattress and look at the sky. So, if the tent didn’t block my view, I would be looking at the sky. Yes, this […]
Frischer Wind
04.10.2020. Frankreich. Bretagne. Ich liege auf der Matratze und schaue in den Himmel. Also, wenn das Zelt mir nicht die Sicht versperren würde, würde ich in den Himmel schauen. Ja, […]
For A Brief Moment
If I have to decide on something that I take with me to a deserted island, then it’s the people who are close to my heart. Let alone they want […]
Für einen kurzen Moment
Wenn ich mich für etwas entscheiden muss, was ich auf eine einsame Insel mitnehme, dann sind es die Menschen, die mir am Herzen liegen. Geschweige denn, sie möchten es. Das […]
Fairytale Gaul
What a magical place Brittany is. Childhood comic heroes pop up here. Stories and legends entwine through nature. To brush up on French, “Asterix and Obelix” are viewed in their […]
Märchenhaftes Gallien
Was für ein zauberhafter Flecken Erde die Bretagne doch ist. Comic-Helden aus der Kindheit tauchen hier auf. Geschichten und Sagen ranken sich durch die Natur. Um das Französisch aufzufrischen, wird […]
Rock’n Rough
After so many months of sun and mostly desert, France welcomes me with changing weather and a diverse landscape. A real treat. Such a different ambience. Life is also different […]
Über Stock und Stein
Nach so vielen Monaten Sonne und hauptsächlich Wüste, empfängt mich Frankreich mit abwechselndem Wetter und facettenreicher Landschaft. Eine richtige Wohltat. So ein anderes Ambiente. Auch ist das Leben ein anderes, […]
Calling Of The Heart
I’m being driven to the airport by a friend. Meanwhile I also belong to the family and therefore he is like an Egyptian uncle for me. After almost five and […]
Herzensruf
Ägypten, 12.Juli2020, 6Uhr morgens. Ich werde von einem Freund an den Flughafen gefahren. Mittlerweile gehöre auch ich zu der Familie und somit ist er wie ein ägyptischer Onkel für mich. […]
Dreams And Realities
The night replaces the day. Both exist in harmonic alternation. Both are true. And we need both. So also the dream that replaces reality. – Metropolitan Pocahontas 06.01.2020 I arrived […]
Träume und Realitäten
Die Nacht löst den Tag ab. Beides existiert im harmonischen Wechsel. Beides ist wahr. Und beides brauchen wir. So auch den Traum, der die Realität ablöst. — Großstadt-Pocahontas. 06.01.2020 Ich […]