Bis gestern konnte ich es noch nicht glauben, doch dann stand er da. Der Besuch. Nach sechs stündiger Zugfahrt von Deutschland nach Polen. Entspannt und mit einem Lächeln im Gesicht […]
A Sunday In Poland
Four months in Poland already. So much time at a stretch. Here in the house of the ancestors. It’s quite something else to encounter the country due this way. Sometimes […]
Ein Sonntag in Polen
Mittlerweile schon vier Monate in Polen. Soviel Zeit am Stück. Hier in dem Haus der Vorfahren. Es ist schon etwas anderes, das Land auf diese Weise zu begegnen. Hier und […]
Herzlich Willkommen
Liebe Freunde, liebe Familie, kommt zu uns und baut mit. Es gibt noch einiges zu tun. Wenn Du Lust hast auf Veränderungen. Wenn Du Dein handwerkliches Geschick testen möchtest. Wenn […]
Welcome
Dear friends, dear family, come and build with us. There is still a lot to do. If you feel like change. If you want to test your craftsmanship. If you […]
Eincla
II. Ich bin es wieder: Eincla. Nun wollt ihr bestimmt wissen, welches Einzelzimmer Geschichten auf Lager hat, die man in keinem Geschichtsbuch finden kann. Passend zur Jahreszeit, habe ich etwas […]
Eincla
I. Mein Name ist Eincla. Im Jahre 1884 ist mein Geburtsjahr, wenn man es so nennen möchte. In Oberschlesien. Was habe ich nicht alles gesehen. Unzählige Geschichten, die ich euch […]
Auf den Spuren der Zeit
08.November 2020. Polen. Oberschlesien. In der Nähe von Kattowitz. Ich schaue aus dem Fenster. Es ist stockdunkel. Seltsam. Hier hat die Nacht eine andere Farbe als woanders. Dieses tiefe Schwarz. […]